ลบข้อความออกจากวิดีโอเกม

คำถามที่พบบ่อย

• ฉันจะตรวจสอบราคาและเครดิตทดลองที่ใช้ได้ที่ไหน?

  ตรวจสอบหน้าราคาและยอดคงเหลือในบัญชีของคุณก่อนส่งงาน เครดิตทดลองที่ใช้ได้ ตัวเลือกแบบชำระเงิน และค่าใช้จ่ายที่แสดงสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่เลือกควรใช้ประกอบการตัดสินใจ ตรวจสอบการตั้งค่างานและค่าประมาณที่แสดงก่อนยืนยัน คู่มือนี้ไม่ได้รับประกันโควตาฟรีแบบตายตัวหรือราคาเฉพาะเจาะจง

• ควรเลือกพื้นที่คำบรรยายบน HUD ของเกมอย่างไร

  เลือกพื้นที่คำบรรยายให้แคบ เพื่อหลีกเลี่ยงแถบพลังชีวิต แผนที่ย่อ ไอคอนความสามารถ และตัวนับคะแนน หากคำบรรยายย้ายตำแหน่งระหว่างคัตซีนกับการเล่นเกม ให้ทำเครื่องหมายแต่ละตำแหน่งแยกกัน แทนการคลุมทั้งส่วนล่างของหน้าจอ วิธีนี้ช่วยให้การซ่อมพื้นหลังมีเป้าหมายชัดเจนขึ้น พร้อมรักษาองค์ประกอบอินเทอร์เฟซที่ผู้เล่นต้องใช้ทำความเข้าใจเหตุการณ์ในเกม

• ควรจัดการแชตผู้เล่นหลายคนแบบเลื่อนอย่างไร

  แชตผู้เล่นหลายคนแบบเลื่อนจะเปลี่ยนทั้งเนื้อหาและตำแหน่งในแต่ละเฟรม จึงควรตรวจสอบทั้งลำดับวิดีโอแทนการดูเพียงเฟรมตัวอย่างเดียว ทำเครื่องหมายเฉพาะพื้นที่แชต โดยไม่รวมแผงคลังไอเทมหรือสถานะที่อยู่ใกล้เคียง หลังลบแล้ว ให้ตรวจสอบช่วงที่มีข้อความใหม่ปรากฏ บรรทัดเก่าเลื่อนขึ้น หรือกล่องแชตโปร่งแสงเผยให้เห็นการเล่นเกมที่เปลี่ยนไปด้านหลัง

• จะทำอย่างไรหากคำบรรยายทับชื่อหรือตัวกำกับตัวละคร

  แยกคำบรรยายที่ต้องการลบออกจากชื่อตัวละคร ป้ายกำกับผู้พูด หรือป้ายชื่อที่เป็นส่วนหนึ่งของอินเทอร์เฟซเกม ตรวจสอบบทสนทนาที่เกิดซ้ำ เพราะป้ายชื่อเดียวกันอาจปรากฏบนพื้นหลังที่แตกต่างกัน ตรวจสอบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วอย่างละเอียดเมื่อมีฟอนต์ตกแต่ง ภาพตัวละคร หรือกล่องบทสนทนาสีต่าง ๆ อยู่ใกล้ข้อความที่เลือกและต้องคงความอ่านง่ายไว้

• ฉันจำเป็นต้องมีประสบการณ์ตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพไหม?

  เริ่มจากเลือกฟุตเทจและระบุข้อความที่ต้องการลบ คุณไม่จำเป็นต้องมีโปรเจ็กต์ตัดต่อเต็มรูปแบบ แต่ควรเปรียบเทียบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วกับวิดีโอต้นฉบับก่อนเผยแพร่ พื้นหลังที่เคลื่อนไหว กราฟิกที่ซ้อนกัน และข้อความใกล้ใบหน้าอาจต้องตรวจสอบอย่างละเอียดและปรับพื้นที่ที่เลือก

• การเคลื่อนกล้องอย่างรวดเร็วส่งผลต่อการซ่อมพื้นหลังอย่างไร

  การเคลื่อนกล้องอย่างรวดเร็วอาจทำให้พื้นที่ด้านหลังคำบรรยายที่ฝังในภาพเปลี่ยนไปในแต่ละเฟรม ตรวจสอบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วบริเวณจุดตัดฉาก เอฟเฟกต์การต่อสู้ การสั่นของกล้อง และการแพนกล้องอย่างรวดเร็ว อนุภาคที่ซับซ้อนหรือตัวละครที่กำลังเคลื่อนที่อาจต้องใช้พื้นที่ข้อความที่แคบลง เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่จำเป็นกับฉากใกล้เคียง และช่วยให้สังเกตเศษคำบรรยายที่ตกค้างได้ง่ายขึ้น

• ควรจัดการเลเยอร์ข้อความในการเล่นเกมหลายชั้นอย่างไร

  การเล่นเกมอาจรวมคำบรรยาย คำสั่งภารกิจ ข้อความแชต แท็กผู้เล่น และโอเวอร์เลย์ของสตรีมเมอร์ไว้ในเฟรมเดียวกัน ตัดสินใจก่อนว่าต้องคงเลเยอร์ใดไว้ แล้วจึงเลือกข้อความที่จะลบ จัดการเลเยอร์ที่อยู่แยกกันตามตำแหน่งให้เป็นพื้นที่คนละส่วน จากนั้นตรวจสอบช่วงที่เลเยอร์เหล่านั้นทับซ้อนกัน วิธีนี้ช่วยรักษาข้อมูล HUD ที่เป็นประโยชน์ พร้อมลบเฉพาะข้อความที่ไม่ต้องการ

• จะทำอย่างไรหากข้อความทับอนุภาคหรือเอฟเฟกต์เคลื่อนไหว

  ข้อความที่อยู่บนควัน ประกายไฟ เอฟเฟกต์เวทมนตร์ หรือเมนูแบบเคลื่อนไหว จะอยู่บนพื้นหลังที่ซับซ้อนซึ่งสีและการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด เลือกพื้นที่ให้ชิดข้อความ แล้วตรวจสอบเฟรมใกล้เคียงว่ามีรอยเบลอ พื้นผิวซ้ำ หรือเอฟเฟกต์ที่หายไปหรือไม่ ให้ความสนใจเป็นพิเศษเมื่อคำบรรยายพาดผ่านแสงแฟลชสว่าง ๆ หรือบังตัวละครที่กำลังเคลื่อนไหวบางส่วน

• คำบรรยายภายนอกจำเป็นต้องซ่อมพื้นหลังหรือไม่

  คำบรรยายภายนอกเป็นแทร็กแยก จึงสามารถปิดหรือลบได้โดยไม่ต้องซ่อมพิกเซลของวิดีโอ ส่วนคำบรรยายที่ฝังในภาพจะเป็นส่วนหนึ่งของภาพ และต้องเลือกพื้นที่ข้อความก่อนซ่อมพื้นหลัง ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนส่งงานว่าคำบรรยายเป็นประเภทใด โดยเฉพาะเมื่อไฟล์บันทึกการเล่นเกมมีทั้งแทร็กคำบรรยายภายนอกและคำบรรยายของสตรีมเมอร์ที่ฝังในภาพ

• ฉากเกมใดบ้างที่ควรตรวจสอบผลการลบอย่างละเอียดเป็นพิเศษ

  ตรวจสอบจุดตัดฉาก กล่องบทสนทนา ฉากต่อสู้ เมนู และการเคลื่อนกล้องว่ามีตัวอักษรตกค้างหรือพื้นหลังที่ซ่อมแซมแล้วไม่คงที่หรือไม่ นอกจากนี้ ให้ตรวจสอบว่าคำศัพท์ในเกม ชื่อตัวละคร ข้อความภารกิจ และแชตที่ต้องการเก็บไว้ยังอ่านได้ องค์ประกอบเหล่านี้มักอยู่ใกล้คำบรรยายที่ต้องการลบ โดยเฉพาะระหว่างบทพูดที่รวดเร็วหรือฉากผู้เล่นหลายคนที่มีองค์ประกอบหนาแน่น

• ควรตรวจสอบอะไรบ้างก่อนดาวน์โหลดผลลัพธ์

  ก่อนดาวน์โหลดผลลัพธ์ ให้ยืนยันว่าข้อความที่ไม่ต้องการหายไปตลอดฉากที่เกี่ยวข้อง และเมนู คำบรรยายที่ต้องการเก็บไว้ รวมถึงรายละเอียดการเล่นเกมยังอยู่ครบ ตรวจสอบพื้นที่ที่ซ่อมแซมแล้วระหว่างการเล่นตามปกติ และตรวจสอบทีละเฟรมในบริเวณที่มีการเคลื่อนไหวซับซ้อน จากนั้นยืนยันว่าวิดีโอเหมาะกับเวิร์กโฟลว์การทำโลคัลไลเซชันหรือการนำเนื้อหาไปใช้ต่อที่วางแผนไว้

• ควรตรวจสอบอะไรบ้างก่อนอัปโหลดฟุตเทจส่วนตัวหรือฟุตเทจที่มีใบอนุญาต?

  ใช้ฟุตเทจที่คุณมีสิทธิ์นำมาประมวลผล และตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวกับข้อกำหนดการให้บริการปัจจุบันก่อนอัปโหลดสื่อที่ละเอียดอ่อน สำหรับโปรเจ็กต์ลูกค้า ให้ยืนยันว่าข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดการใบหน้า เสียง รายละเอียดส่วนบุคคล และสื่อที่มีใบอนุญาตอนุญาตให้ใช้เวิร์กโฟลว์นี้ สอบถามฝ่ายสนับสนุนเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการเก็บรักษาหรือการประมวลผลที่เฉพาะเจาะจง แทนที่จะถือว่าคู่มือนี้รับประกันสิ่งใด