คำบรรยายที่แปลแล้ว
คงเสียงต้นฉบับและแสดงคำแปล
ด้วย Weydub วิดีโอของคุณจะเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้อย่างรวดเร็วภายในเพียงสามขั้นตอนง่าย ๆ
เลือกผลลัพธ์ก่อน แล้วตรวจสอบคำบรรยาย เสียง เพลง และเอฟเฟกต์ต้นฉบับ
| ผลลัพธ์ | ใช้เมื่อ |
|---|---|
| คำบรรยาย | คงเสียงต้นฉบับ |
| พากย์เสียง | เปลี่ยนภาษาพูด |
| แปลวิดีโอ | รวมคำบรรยาย เสียง และส่งออก |
ทดสอบวิดีโอตัวอย่าง ตรวจสอบเสียงและเวลา แล้วใช้การตั้งค่ากับทั้งชุด
เสียงพูด ข้อความที่มองเห็น และไฟล์คำบรรยายเป็นข้อมูลคนละประเภท เลือกข้อความที่ต้องการก่อนเลือกรูปแบบผลลัพธ์
| แหล่งต้นฉบับ | ใช้ขั้นตอนนี้ | สิ่งที่ต้องตรวจสอบ |
|---|---|---|
| บทสนทนาในเสียง | ASR → ข้อความถอดเสียง → แปล | ผู้พูด ชื่อ เพลงประกอบ และคำพูดที่ตกหล่น |
| คำบรรยายที่ฝังในภาพ | OCR → ตรวจทานข้อความ → แปล | ข้อความต้นฉบับ ไทม์สแตมป์ และการเปลี่ยนฉาก ลบคำบรรยายเดิมก่อนเรนเดอร์คำบรรยายใหม่แทน |
| ไฟล์ SRT ที่มีอยู่แล้ว | แปลไฟล์ → ตรวจทานคำบรรยาย | ข้อความและจังหวะเวลา ไม่ต้องใช้ OCR หรือการรู้จำเสียงพูด |
สำหรับวิดีโอสาธิตสินค้าที่มีเสียงพูดและคำบรรยายฝังในภาพ ให้ตัดสินใจว่าจะใช้คำบรรยายหรือเสียงเป็นแหล่งต้นฉบับที่ได้รับอนุมัติ อย่ารวมข้อความที่ขัดแย้งกันโดยอัตโนมัติ
แผนการส่งมอบนี้เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่ผลลัพธ์ของลูกค้าที่ผ่านการวัดผล บทแนะนำที่เผยแพร่ด้านล่างสาธิตเวิร์กโฟลว์ของผลิตภัณฑ์
สำหรับซีรีส์สั้นหรือคลังวิดีโอสินค้า ให้อนุมัติเวอร์ชันภาษาตัวอย่างก่อนประมวลผลชิ้นงานที่คล้ายกัน ติดตามแหล่งต้นฉบับ ภาษาปลายทาง รหัสงาน และผลลัพธ์ที่ส่งกลับของแต่ละงาน
| ไฟล์ส่งมอบ | ใช้เมื่อ | จุดตรวจรับงาน |
|---|---|---|
| ไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้ว | คุณจะทำวิดีโอให้เสร็จในโปรแกรมตัดต่ออื่น | ภาษา ลำดับคิว และไทม์สแตมป์ถูกต้อง |
| วิดีโอพร้อมคำบรรยายที่แปลแล้ว | คุณต้องการเวอร์ชันภาพในภาษาใหม่ที่พร้อมเผยแพร่ | คำบรรยายเดิมและใหม่ไม่ซ้อนทับกัน และข้อความพอดีกับเฟรม |
| วิดีโอพากย์เสียง | ผู้ชมต้องการเสียงพูดในภาษาที่แปลแล้ว | การกำหนดเสียงพากย์ การออกเสียง จังหวะเวลา และความสมดุลของเพลง |
เครื่องมือแปลวิดีโอด้วย AI ของ Weydub มอบโซลูชันการแปลวิดีโอและการพากย์เสียงด้วย AI แบบครบวงจรในที่เดียว ผสานคุณภาพสูง ประสิทธิภาพสูง และความคุ้มค่าที่เหนือชั้น
ความแม่นยำในการแปลสูงสุด 99.5% พร้อม OCR เฉพาะตัว การปรับเทียบเชิงลึกด้วย LLM และบริการแปลแบบหลายเอเจนต์เพื่อผลลัพธ์คุณภาพสูง
มอบเสียง AI ที่เหมือนมนุษย์หลากหลายรูปแบบ และการโคลนเสียงที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้สูง โดยจำลองช่วงอารมณ์และเสียงหายใจได้ครบถ้วน พร้อมสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ในแต่ละประโยคกับการออกเสียงที่คงที่ของเสียงโคลนได้อย่างมีเอกลักษณ์
เทคโนโลยีไร้รอยต่อเฉพาะของเราช่วยลบคำบรรยายฝังในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย และแปลข้อความบนหน้าจอที่ฝังอยู่ในวิดีโอ มอบความยืดหยุ่นยิ่งขึ้นสำหรับการนำไปใช้ในรูปแบบอื่นและการผลิตหลายเวอร์ชัน
AI ระบุผู้พูดหลายคนโดยอัตโนมัติ พร้อมมอบการระบุผู้พูดต่อเนื่องข้ามตอน/ทั้งซีรีส์ เพื่อการพากย์เสียงหรือการโคลนเสียงแยกตามบทบาท รองรับการพูดพร้อมกัน ช่วยยกระดับการพากย์เสียงในฉากซับซ้อน เช่น ละครสั้น ภาพยนตร์ และอื่น ๆ
ตัวเลือกเสียงพื้นหลังหลากหลาย: เก็บ BGM ต้นฉบับไว้ ปิดเสียงดนตรี หรือใช้เทคโนโลยีเฉพาะของ Weydub เพื่อเก็บเฉพาะเอฟเฟกต์เสียง ตอบโจทย์ด้านลิขสิทธิ์และการจัดจำหน่าย
แปลและพากย์เสียงวิดีโอได้สูงสุด 100 รายการพร้อมกัน เหมาะสำหรับความต้องการขนาดใหญ่ เช่น ละครสั้น TikTok และ YouTube พร้อม Video Translation API ที่มีประสิทธิภาพเพื่อการผสานการทำงานที่ง่ายดาย
มอบฟีเจอร์ฟรีมากมาย แปลและพากย์เสียงอัตโนมัติเริ่มต้นเพียง $0.1 /min มอบความคุ้มค่าโดดเด่น Weydub มีชุดผลิตภัณฑ์หลากหลายให้ตรงกับความต้องการ ROI ของคุณ
การพากย์ละคร 100-min ที่มีบทบาทมากถึง 80 บทและ 4,000 บรรทัดเป็นความท้าทายสำหรับ AI ระบบแยกผู้พูดแบบ ASR แบบดั้งเดิมมักมีปัญหาด้านความแม่นยำในวิดีโอที่ยาวและมีผู้พูดหลายคน ส่งผลให้อัตราความผิดพลาดในการแยกผู้พูด (DER) สูง การรู้จำแบบหลายรูปแบบของ Weydub ซึ่งใช้วิดีโอ ลายนิ้วมือเสียง และข้อความ ช่วยเพิ่มความแม่นยำและความทนทานได้อย่างมาก พร้อมบรรลุการระบุผู้พูดต่อเนื่องข้ามตอน และแก้ปัญหาการระบุผิดกับความไม่มีประสิทธิภาพ
แปลตอนนี้
เพื่อให้การพากย์เสียงลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ AI ของ Weydub จะประมวลผลบรรทัดคำบรรยายที่เกี่ยวข้องเป็นหน่วยความหมายเดียวสำหรับ Text-to-Speech (TTS) จากนั้นแบ่งเสียงอย่างชาญฉลาดเพื่อกำหนดเวลาคำบรรยายอย่างแม่นยำตามการออกเสียงจริง วิธีนี้ช่วยให้การพากย์เสียงสอดคล้องและกลมกลืน เพื่อรับมือกับการไม่ซิงค์ที่เกิดจากระยะเวลาของภาษาที่เปลี่ยนแปลง AI ของ Weydub ทำหน้าที่เสมือนผู้ตัดต่อผู้เชี่ยวชาญ โดยสามารถปรับความยาวสคริปต์อย่างละเอียด และปรับความเร็วของเสียง คำบรรยาย วิดีโอ และ BGM เล็กน้อย เพื่อจัดองค์ประกอบทั้งสี่ให้สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์
แปลตอนนี้คำบรรยายฝังในวิดีโอเป็นอุปสรรคต่อการเผยแพร่วิดีโอไปทั่วโลก การลบแบบไร้รอยต่ออย่างแท้จริงต้องอาศัย AI ที่เข้าใจและอนุมานเนื้อหาต้นฉบับที่ถูกบดบัง ไม่ใช่เพียงการเบลอเท่านั้น เทคโนโลยีฟื้นฟูภาพด้วย AI ขั้นสูงของ Weydub ทำได้อย่างยอดเยี่ยม โดยกู้คืนรายละเอียดพื้นหลังได้อย่างสมบูรณ์ แม้มีลวดลายตาราง เงา หรือพื้นหลังสีต่าง ๆ โดยไม่ทำให้ภาพเบลอและยังคงคุณภาพต้นฉบับไว้ ภาพที่สะอาดนี้ช่วยให้สามารถนำวิดีโอไปใช้ในรูปแบบอื่น ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น และจัดจำหน่ายได้ ปลดล็อกศักยภาพของวิดีโอ พร้อมนำไปสู่ระยะเวลาการรับชมที่นานขึ้นและ ROI ที่สูงขึ้น
แปลตอนนี้
BGM ช่วยสร้างอารมณ์ แต่ก็เป็นกับดักลิขสิทธิ์บน YouTube ทั้งการถูกถอดวิดีโอและการถูกปิดการสร้างรายได้ ภูมิทัศน์เสียงในวิดีโอมีความซับซ้อน โดยผสมทั้งบทสนทนา BGM SFX และเสียงแสดงอารมณ์ เช่น เสียงหัวเราะและเสียงร้องไห้ ซึ่ง ASR มักตีความผิดว่าเป็นคำพูด อัลกอริทึมประมวลผลเสียงแบบละเอียดของ Weydub จะแยกบทสนทนาเพื่อการแปลและการโคลนเสียง พร้อมประมวลผล BGM SFX และเสียงแสดงอารมณ์อย่างชาญฉลาด ตัวเลือก “เก็บ SFX และเสียงแสดงอารมณ์ไว้ ลบเพลงออก” เป็นที่ชื่นชอบของครีเอเตอร์บน YouTube ช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาลิขสิทธิ์และยังคงให้วิดีโอมีชีวิตชีวาและน่าติดตามสำหรับผู้ชมทั่วโลก
แปลตอนนี้แม้การซิงค์ริมฝีปากระดับพิกเซลจะเป็นที่ต้องการ แต่ก็มีข้อจำกัดในฉากซับซ้อน ทั้งมีค่าใช้จ่ายสูงและปรับแก้ได้ยาก อีกทั้งไม่จำเป็นสำหรับเนื้อหาทุกประเภท เช่น TikTok และละครสั้น Weydub ให้ความสำคัญกับ “การซิงค์ที่รับรู้ได้” ผ่านการตัดต่ออัจฉริยะและการปรับไทม์ไลน์ โดยจัดการพากย์เสียงด้วย AI คุณภาพสูงให้สอดคล้องกับจังหวะการขยับปากและภาพต้นฉบับเพื่อประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติ แม้ไม่มีข้อจำกัดทางเทคนิคในการใช้อัลกอริทึมซิงค์ริมฝีปาก Weydub จะปรับปรุงอัลกอริทึมเหล่านี้เมื่อพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและใช้งานได้จริง
แปลตอนนี้มากกว่าแค่การแปล! Weydub มอบกระบวนการทำงานที่ขับเคลื่อนด้วย AI อย่างครบวงจร ตั้งแต่การจัดการโครงการ, การดึงคำบรรยาย 、 การลบ 、 การแปลและตรวจทาน ไปจนถึง การพากย์เสียงหลายตัวละคร , การประมวลผล BGM และการเรนเดอร์ขั้นสุดท้าย เรามอบโซลูชันอัตโนมัติแบบครบวงจรที่รองรับการประมวลผลเป็นชุด เพื่อเปลี่ยนฟุตเทจดิบของคุณให้เป็นวิดีโอฉบับสมบูรณ์หลายภาษา การทำวิดีโอให้เข้าถึงตลาดโลกที่ง่ายขึ้นและทรงพลังยิ่งขึ้น