เลือกเครื่องมือที่เหมาะกับการลบคำบรรยาย การแปล การพากย์เสียง การดึงข้อมูล และงานรูปภาพ
เปิดคู่มือศูนย์ช่วยเหลือ
ศูนย์ช่วยเหลือ Weydub
เริ่มต้นที่นี่สำหรับการตั้งค่าบัญชี เครดิตและราคา การดาวน์โหลดจาก Batch/Works การส่งต่องานระหว่าง Studio/Batch การแปลวิดีโอ การเปิดใช้ API และขั้นตอนการทำงานประจำวันที่ทีมใช้หลังเข้าสู่ระบบ
คู่มือหลัก
สิ่งที่พื้นที่ทำงานใหม่ต้องใช้เพื่อเริ่มต้น
หน้าเนื้อหาสั้น ๆ ที่เน้นผลิตภัณฑ์ อธิบายว่าควรเริ่มต้นที่ใดและผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วอยู่ที่ไหน
ทำความเข้าใจค่าประมาณ เครดิตคงเหลือ การเปลี่ยนแพ็กเกจ และตำแหน่งที่แสดงบันทึกการเรียกเก็บเงิน
เปิดคู่มือใช้ Works รายการที่เลือก และถาดดาวน์โหลดเพื่อรวบรวมผลลัพธ์วิดีโอ คำบรรยาย และรูปภาพที่พร้อมใช้งาน
เปิดคู่มือวางแผนการแปลให้เข้ากับท้องถิ่นเป็นรายโปรเจกต์ด้วยฉบับร่างสำหรับตรวจสอบ คำศัพท์ในอภิธานศัพท์ งานแบบเป็นชุดที่ทำซ้ำ และการส่งออก
เปิดคู่มือใช้คีย์ API สำหรับการทำงานอัตโนมัติของแบ็กเอนด์ งานแบบอะซิงโครนัส การลงนาม คอลแบ็ก และการส่งต่องานสู่ระบบจริง
เปิดเอกสาร APIทำตามขั้นตอนที่ทีมส่วนใหญ่ใช้: ลบคำบรรยาย แปลวิดีโอ ตรวจสอบ แล้วส่งออก
ดูขั้นตอนการทำงานบทแนะนำ
บทแนะนำผลิตภัณฑ์ทีละขั้นตอน
ใช้คู่มือเหล่านี้เมื่อสมาชิกทีมต้องการขั้นตอนการใช้งาน Weydub ที่แน่นอนสำหรับงานผลิตจริง
ลบซับไตเติลที่ฝังในวิดีโอ คำบรรยาย ข้อความส่วนล่างของหน้าจอ ป้ายกำกับ และข้อความอื่น ๆ ที่มองเห็นได้ก่อนปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
เปิดบทแนะนำเลือกภาษาปลายทาง ตัวเลือกผู้พูดและคำบรรยาย ขั้นตอนการตรวจสอบ และช่องทางส่งมอบ
เปิดบทแนะนำสร้างคำบรรยายจากเสียงพูด ดึงคำบรรยายแบบฝังที่มองเห็นได้ด้วย OCR และดาวน์โหลดไฟล์ SRT หรือ VTT
เปิดบทแนะนำเตรียมภาพสินค้า การ์ตูน ภาพหน้าจอแอป ครีเอทีฟโฆษณา และภาพมาร์เก็ตเพลสสำหรับภาษาใหม่
เปิดบทแนะนำเปิดสิทธิ์เข้าถึง API จาก Member Center ตรวจสอบสถานะคีย์ ปกป้องข้อมูลลับ และส่งต่อเอกสารให้นักพัฒนา
เปิดบทแนะนำเมื่อขั้นตอนการทำงานบนเว็บเสถียรแล้ว ให้ใช้เอกสาร API สำหรับงานแบบอะซิงโครนัส การลงนาม คอลแบ็ก และการตรวจสอบสถานะเป็นระยะ
เปิดเอกสาร APIขั้นตอนการทำงานทั่วไป
จะไปที่ไหนสำหรับงานที่กำลังทำ
Weydub เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ระดับนานาชาติที่สร้างขึ้นบนเทคโนโลยีการปรับสื่อให้เข้ากับท้องถิ่นของ GhostCut หน้าช่วยเหลือเหล่านี้คงขั้นตอนการใช้งานผลิตภัณฑ์ตามคำเรียกของ Weydub และลิงก์ไปยังเอกสารภาษาท้องถิ่น
เปิดเครื่องมือลบ อัปโหลดวิดีโอ ยืนยันค่าประมาณ แล้วติดตามผลลัพธ์จาก Workspace หรือ Works
อ่านบทแนะนำเลือกภาษาปลายทาง ตรวจสอบตัวเลือกผู้พูดและคำบรรยาย ตรวจสอบฉบับร่างเมื่อจำเป็น แล้วส่งออกไฟล์ที่พร้อมใช้งาน
อ่านบทแนะนำรวบรวมงานที่พร้อมใช้งานใน Works หรือ Studio เลือกผลลัพธ์ แล้วใช้การดาวน์โหลดเป็นชุดหรือการทำงานอัตโนมัติผ่าน API
อ่านขั้นตอนการทำงานเก็บตอน คำบรรยาย เสียง คำศัพท์ในอภิธานศัพท์ และฉบับร่างสำหรับตรวจสอบไว้ด้วยกันตลอดทั้งซีซันหรือช่อง
อ่านขั้นตอนการทำงาน
ผู้อ่านภาษาโปรตุเกส
เมนูนำทางภาษาโปรตุเกสสามารถชี้มาที่นี่ได้ระหว่างจัดทำบทแนะนำฉบับแปล ใช้ศูนย์ช่วยเหลือภาษาอังกฤษนี้เป็นเส้นทางหลักไปยังศูนย์ช่วยเหลือในปัจจุบัน