เมื่อใดควรใช้ Studio
ใช้เครื่องมือเดียวสำหรับงานอัตโนมัติที่ต้องการความรวดเร็ว ใช้ Studio เมื่อคุณต้องการขั้นตอนการทำงานแบบอิงโปรเจกต์ที่ทำซ้ำได้ พร้อมฉบับร่างสำหรับตรวจทาน แอสเซ็ตที่ใช้ร่วมกัน และการส่งออกเป็นชุด
รวมตอน คำบรรยายที่แปลแล้ว ตัวเลือกเสียง และบันทึกการตรวจทานไว้ด้วยกัน
นำบทบาทผู้พูด คำศัพท์ในอภิธานศัพท์ และการตั้งค่าการส่งมอบกลับมาใช้กับการอัปโหลดที่ทำเป็นประจำ
เตรียมวิดีโอผลิตภัณฑ์สำหรับหลายตลาด โดยรักษาคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน
ตรวจทานฉบับร่างที่สร้างขึ้นโดยคนก่อนส่งออกไฟล์สำหรับลูกค้า
โครงสร้างโปรเจกต์
- วิดีโอ: ตอนต้นฉบับ คลิปของครีเอเตอร์ วิดีโอแคมเปญ หรือสื่อที่นำกลับมาใช้ได้
- คำบรรยาย: ข้อความที่ดึงออกมา ไฟล์ SRT ที่อัปโหลด ไฟล์ SRT ที่แปลแล้ว และไฟล์คำบรรยายที่ตรวจทานแล้ว
- ชุดงาน: งานวิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อการแปล การพากย์เสียง การลบข้อความ การตรวจทาน และการส่งออก
- ตัวละคร: บทบาทผู้พูด การจับคู่เสียง การตั้งค่าปิดเสียง และตัวเลือกเสียงที่นำกลับมาใช้ได้
- อภิธานศัพท์: ชื่อ สถานที่ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ คำศัพท์แบรนด์ และคำที่ต้องใช้ให้สอดคล้องกัน
ขั้นตอนการทำงานที่แนะนำ
ใช้หนึ่งโปรเจกต์ต่อหนึ่งซีซัน ช่อง แคมเปญ หรือชุดวิดีโอที่ทำซ้ำได้
อัปโหลดวิดีโอ ดึงหรืออัปโหลดคำบรรยาย และเก็บแอสเซ็ตที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน
เพิ่มคำศัพท์ลงในอภิธานศัพท์ ตรวจสอบบทบาทผู้พูด และตั้งค่าความต้องการด้านเสียงหรือภาษา อ่านวิธีที่ Weydub ใช้แอสเซ็ตเหล่านี้กับ การแปลคำบรรยายละครสั้นโดยคำนึงถึงบริบท.
สร้างงานแปล งานพากย์เสียง งานล้างข้อมูล งานคำบรรยาย หรืองานส่งออกจากโปรเจกต์ สำหรับส่วนการพากย์เสียง โปรดดู การพากย์เสียงด้วย AI และการสร้างสื่อโสตทัศน์ขึ้นใหม่โดยคำนึงถึงตัวละคร.
เปิดฉบับร่างสำหรับตรวจทานเมื่อพร้อมใช้งาน จากนั้นส่งออกวิดีโอหรือไฟล์คำบรรยายที่เสร็จแล้ว
Studio เชื่อมต่อกับ Works อย่างไร
Studio เก็บบริบทของโปรเจกต์ไว้ Works แสดงสถานะงานและผลลัพธ์สุดท้าย ชุดงานใน Studio สามารถสร้างรายการใน Works ได้ และรายการใน Works ที่พร้อมแล้วสามารถรวมไว้ในการส่งออกเป็นชุดหรือดาวน์โหลดแยกกันได้
สำหรับรูปแบบการผลิตโดยละเอียดขึ้น โปรดอ่าน วิธีที่ Weydub Studio เชื่อมโยงตอน บทบาท ภาษา สถานะงาน การตรวจทาน Works และการส่งมอบผ่าน API.
สถานะเข้าคิว กำลังประมวลผล ฉบับร่างสำหรับตรวจทาน พร้อมใช้งาน และล้มเหลว มีความหมายเหมือนกันใน Studio และ Works