วิธีลบข้อความแบบฝังถาวรออกจากวิดีโอโฆษณาโดยอัตโนมัติ
ลบซับไตเติลและข้อความแบบฝังถาวรออกจากวิดีโอโฆษณาด้วย Weydub ได้ง่าย ๆ ใน 3 ขั้นตอน
-
01อัปโหลด/วางอัปโหลดไฟล์แบบเดี่ยวหรือเป็นชุด หรือวาง URL วิดีโอโฆษณา
-
02การตั้งค่าเลือกระดับคุณภาพการลบข้อความ ตัวเลือกเสริม: เพิ่มการแปล ฯลฯ
-
03ดาวน์โหลดตรวจสอบวิดีโอที่ลบข้อความแล้วว่ามีข้อความตกค้างหรือพื้นหลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่ จากนั้นดาวน์โหลดผลลัพธ์
ซับไตเติลแบบฝังถาวรในวิดีโอโฆษณาจำกัดการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก
องค์ประกอบข้อความที่ฝังอยู่ในโฆษณา เช่น ซับไตเติล ข้อเสนอ หรือข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการ เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเผยแพร่แคมเปญทั่วโลกและประสิทธิภาพโดยรวม ข้อความแบบตายตัวทำให้ปรับเนื้อหาให้เหมาะกับภาษาและข้อกำหนดของแต่ละภูมิภาคได้ไม่รวดเร็ว และขัดขวางการทดสอบ A/B อย่างมีประสิทธิภาพกับกลุ่มผู้ชมที่หลากหลายบนแพลตฟอร์มหลักอย่าง YouTube, TikTok และ Meta ส่งผลให้ตัวชี้วัดโฆษณาที่สำคัญ เช่น VTR, CTR และคอนเวอร์ชันแย่ลง สิ้นเปลืองงบโฆษณา จำกัดการเข้าถึงทั่วโลกและ ROI ทางการตลาดอย่างมาก และขัดขวางการนำครีเอทีฟโฆษณาที่น่าสนใจสู่ตลาดโลกอย่างราบรื่น
การลบข้อความแบบฝังถาวรออกจากวิดีโอโฆษณาเป็นเรื่องยาก แต่เราทำสำเร็จแล้ว
การลบข้อความแบบฝังถาวร เช่น ซับไตเติล ราคา และสโลแกน ออกจากโฆษณาอย่างไร้ที่ติโดยยังรักษาคุณภาพไว้เป็นเรื่องท้าทาย เพราะต้องแยกองค์ประกอบระดับพิกเซลอย่างแม่นยำและสร้างพื้นหลังขึ้นใหม่อย่างกลมกลืน โดยเฉพาะในฉากที่เคลื่อนไหวเร็วและซับซ้อน การเรนเดอร์หรือถ่ายทำใหม่มีต้นทุนสูงและใช้เวลานานสำหรับทีมการตลาดที่ต้องทำงานคล่องตัว AI ของเราลบข้อความที่ฝังอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้ปรับเนื้อหาให้เหมาะกับแต่ละท้องถิ่น ทดสอบ A/B นำกลับมาใช้ และทำแคมเปญทั่วโลกได้รวดเร็วและคุ้มค่า
ทำไมจึงควรใช้ Weydub ลบซับไตเติลและข้อความในวิดีโอโฆษณา
ใช้ Weydub เพื่อลบคำบรรยายและข้อความบนหน้าจอที่เลือกออกจากวิดีโอ ตรวจสอบพื้นหลังที่ซ่อมแซมแล้วและกราฟิกที่คงไว้ก่อนดาวน์โหลดผลลัพธ์เพื่อนำไปตัดต่อหรือปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น
การเลือกข้อความโดยมี AI ช่วย
ใช้การตรวจจับข้อความโดยมี AI ช่วยเพื่อเตรียมลบข้อความ ตรวจสอบพื้นที่ที่เลือกและคงข้อความหรือกราฟิกที่ควรเก็บไว้ ตรวจสอบวิดีโอที่ซ่อมแซมแล้วก่อนนำไปใช้ในเวิร์กโฟลว์ถัดไป
การซ่อมแซมและตรวจสอบพื้นหลัง
AI จะซ่อมแซมพื้นที่ด้านหลังข้อความที่ลบออก ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับพื้นหลัง การเคลื่อนไหว และตำแหน่งข้อความ เปรียบเทียบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วกับต้นฉบับ โดยเฉพาะบริเวณใบหน้า พื้นผิวละเอียด และจุดเปลี่ยนฉาก
รองรับการประมวลผลไฟล์จำนวนมากเป็นชุดและการผสานรวม API
จัดการการลบคำบรรยายและข้อความจากไฟล์วิดีโอหลายไฟล์ด้วยเวิร์กโฟลว์แบบชุด ใช้ API เพื่อส่งงานโดยอัตโนมัติ และตรวจสอบการตั้งค่ากับผลลัพธ์ของวิดีโอต้นฉบับแต่ละไฟล์
รองรับหลายภาษาอย่างชาญฉลาด
ระบบของเราระบุและลบข้อความหรือคำบรรยายในหลายภาษาโดยอัตโนมัติ เหมาะสำหรับการนำคอนเทนต์ไปใช้ซ้ำในระดับนานาชาติ และช่วยให้เครื่องมือวิดีโอ AI ของคุณรองรับผู้ชมทั่วโลก โดยเฉพาะเมื่อต้องทำงานบนหลายแพลตฟอร์ม
ตรวจสอบราคาก่อนส่งงาน
ตรวจสอบหน้าราคาปัจจุบันและค่าประมาณสำหรับงานของคุณ เลือกตัวเลือกการประมวลผลที่เหมาะกับฟุตเทจ และตรวจสอบค่าใช้จ่ายที่แสดงก่อนยืนยัน
ใช้งานสะดวกผ่านเบราว์เซอร์
ไม่ต้องดาวน์โหลดหรือติดตั้ง ลบข้อความออกจากวิดีโอโฆษณาออนไลน์ได้สะดวกผ่านอินเทอร์เฟซลบซับไตเติลที่ใช้งานง่าย รองรับทั้ง Windows, Mac และอุปกรณ์มือถืออย่าง iPhone และ Android
เวิร์กโฟลว์ AI สำหรับปรับวิดีโอให้เหมาะกับแต่ละท้องถิ่นแบบครบวงจร ขยายวิดีโอสู่ผู้ชมทั่วโลกได้ง่าย ๆ
Weydub นำเสนอแพลตฟอร์มครบวงจรอันล้ำสมัยที่ผสานทุกขั้นตอน ตั้งแต่การสร้างคำบรรยายไปจนถึงการเรนเดอร์ขั้นสุดท้ายไว้อย่างราบรื่น
การจัดการโปรเจ็กต์
จัดระเบียบโปรเจ็กต์และไฟล์ต้นฉบับสำหรับเวิร์กโฟลว์แบบชุด ตรวจสอบการตั้งค่างานและผลลัพธ์ของวิดีโอแต่ละรายการก่อนส่งมอบ
ส่งออกและดาวน์โหลด
ตรวจสอบจังหวะเวลาของซับไตเติลและเสียงพากย์หากมีก่อนส่งมอบ ตรวจสอบตัวเลือกส่งออกวิดีโอและโปรเจกต์ที่พร้อมใช้กับเวิร์กโฟลว์ที่เลือก
ลบข้อความเพิ่มเติมจากวิดีโอโฆษณาเพื่อให้นำกลับมาใช้ได้ง่ายขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
ฉันจะตรวจสอบราคาและเครดิตทดลองที่ใช้ได้ที่ไหน?
ตรวจสอบหน้าราคาและยอดคงเหลือในบัญชีของคุณก่อนส่งงาน เครดิตทดลองที่ใช้ได้ ตัวเลือกแบบชำระเงิน และค่าใช้จ่ายที่แสดงสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่เลือกควรใช้ประกอบการตัดสินใจ ตรวจสอบการตั้งค่างานและค่าประมาณที่แสดงก่อนยืนยัน คู่มือนี้ไม่ได้รับประกันโควตาฟรีแบบตายตัวหรือราคาเฉพาะเจาะจงควรเลือกพื้นที่ข้อความแบบฝังถาวรในโฆษณาอย่างไร
เลือกพื้นที่ให้ครอบคลุมซับไตเติลหรือกราฟิกแบบฝังถาวรทั้งหมด รวมถึงเส้นขอบ เงา และตัวอักษรที่ยืดออกระหว่างแอนิเมชัน หลีกเลี่ยงการเลือกโดนโลโก้ สินค้า หรือใบหน้า เว้นแต่ต้องการลบสิ่งเหล่านั้นด้วย หากโฆษณาวางข้อความไว้หลายตำแหน่ง ให้ตรวจสอบแต่ละช็อต เพราะคำบรรยายและข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการอาจย้ายตำแหน่งระหว่างฉากลบข้อความกล่าวอ้างที่เปลี่ยนไปโดยไม่บังสินค้าได้ไหม
แยกข้อความกล่าวอ้างที่เปลี่ยนไปแต่ละรายการเป็นพื้นที่ข้อความคนละส่วน และตรวจสอบว่าซ้อนทับบรรจุภัณฑ์ มือ หรือขอบสินค้าตรงไหน พื้นที่ที่กว้างเกินไปอาจครอบคลุมรายละเอียดสำคัญของภาพ ส่วนพื้นที่ที่แคบเกินไปอาจทิ้งเศษตัวอักษรไว้ ตรวจสอบช่วงเปลี่ยนฉากและการ์ดข้อความกล่าวอ้างแบบเคลื่อนไหวทีละเฟรมก่อนส่งมอบถ้าโฆษณามีข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการแบบเลื่อนผ่านล่ะ
ข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการแบบเลื่อนผ่านจะเปลี่ยนตำแหน่งไปในแต่ละเฟรม ดังนั้นพื้นที่คงที่เพียงจุดเดียวอาจไม่ครอบคลุมเส้นทางทั้งหมด ติดตามข้อความตลอดช็อตและตรวจสอบจุดที่ข้อความเข้ามาและออกไป รวมถึงตรวจสอบพื้นหลังที่ซ่อมแซมแล้วตรงบริเวณที่ข้อความพาดผ่านการไล่ระดับสี ภาพวิดีโอ ปุ่ม หรือองค์ประกอบงานออกแบบอื่น ๆ ที่เคลื่อนไหวฉันจำเป็นต้องมีประสบการณ์ตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพไหม?
เริ่มจากเลือกฟุตเทจและระบุข้อความที่ต้องการลบ คุณไม่จำเป็นต้องมีโปรเจ็กต์ตัดต่อเต็มรูปแบบ แต่ควรเปรียบเทียบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วกับวิดีโอต้นฉบับก่อนเผยแพร่ พื้นหลังที่เคลื่อนไหว กราฟิกที่ซ้อนกัน และข้อความใกล้ใบหน้าอาจต้องตรวจสอบอย่างละเอียดและปรับพื้นที่ที่เลือกพื้นที่ข้อความบนพื้นหลังโฆษณาที่ซับซ้อนซ่อมแซมอย่างไร
การซ่อมแซมพื้นหลังทำได้ยากขึ้นเมื่อข้อความบังสินค้าที่กำลังเคลื่อนไหว บรรจุภัณฑ์ที่มีลวดลาย เงาสะท้อน อนุภาค หรือการเคลื่อนไหวของกล้องอย่างรวดเร็ว เลือกพื้นที่ลบให้ชิดตัวอักษร และตรวจสอบเฟรมที่ได้รับผลกระทบว่ามีรอยเลอะ พื้นผิวซ้ำ หรือขอบที่ขาดหายหรือไม่ หากมีหลายเลเยอร์ซ้อนกัน ให้ประเมินแต่ละเลเยอร์แยกกันแทนที่จะใช้พื้นที่เดียวกับทุกส่วนลบชื่อสินค้าโดยเก็บโลโก้ไว้ได้ไหม
ได้ หากชื่อสินค้าและโลโก้อยู่ในพื้นที่ที่แยกจากกันได้ ให้เลือกเฉพาะชื่อที่ไม่ต้องการ ระวังเป็นพิเศษเมื่อจัดวางชื่อร่วมกับโลโก้แล้วตัวอักษรแตะกับสัญลักษณ์หรือลวดลายบนบรรจุภัณฑ์ ตรวจสอบทุกจุดที่ปรากฏ เพราะช็อตต่อมาอาจปรับขนาด หมุน หรือทำให้ข้อความแบรนด์เดียวกันเคลื่อนไหวต่างออกไปจนต้องปรับพื้นที่ใหม่ควรจัดการซับไตเติลที่ซ้อนกับเลเยอร์ข้อความโปรโมตอย่างไร
ระบุเลเยอร์ข้อความที่มองเห็นแต่ละส่วนก่อนลบ เพราะซับไตเติลบทสนทนา การ์ดข้อเสนอ ข้อความกำกับ ป้ายสินค้า และข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการอาจปรากฏพร้อมกัน การแยกพื้นที่ช่วยให้เก็บข้อความที่ต้องคงไว้ได้ง่ายขึ้น ตรวจสอบส่วนที่ซ้อนกันอย่างละเอียด โดยเฉพาะเมื่อซับไตเติลช่วงล่างของจอพาดใต้แบนเนอร์โปรโมตหรือกราฟิกเคลื่อนไหวควรตรวจสอบอะไรในเฟรมโฆษณาที่ซ่อมแซมแล้ว
ตรวจสอบเฟรมที่ซ่อมแซมแล้วขณะเล่นด้วยความเร็วปกติ รวมถึงช่วงก่อนและหลังจุดตัดฉาก มองหาขอบตัวอักษรที่หลงเหลือ การกะพริบ ขอบสินค้าที่ดูเบลอ ลวดลายซ้ำ และสีหรือแสงที่ไม่สม่ำเสมอ หยุดดูตรงจุดที่ข้อความปรากฏหรือหายไป เพราะช่วงรอยต่อเหล่านี้อาจเผยความผิดปกติชั่วขณะที่สังเกตได้ยากขณะดูโฆษณาทั้งหมดต่อเนื่องควรตรวจสอบข้อความกำกับและข้อความแบรนด์แยกกันไหม
ควรแยกตรวจสอบ ข้อความกำกับมักเป็นบรรทัดเล็กและแน่นอยู่ใกล้ขอบภาพ ส่วนข้อความแบรนด์อาจรวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์หรือกราฟิกเคลื่อนไหว ตรวจสอบพื้นที่ของแต่ละส่วนแยกกัน เพื่อไม่ให้การลบส่วนหนึ่งลบอีกส่วนหรือรายละเอียดงานออกแบบที่อยู่ใกล้เคียงไปด้วย ตรวจสอบทุกจุดที่ปรากฏ เพราะถ้อยคำ ตำแหน่ง และพื้นหลังอาจเปลี่ยนไปในแต่ละฉากโฆษณาควรตรวจสอบอะไรบ้างก่อนดาวน์โหลดโฆษณาหลังลบข้อความ
ก่อนดาวน์โหลดผลลัพธ์ ให้ดูโฆษณาทั้งหมดและตรวจสอบเฟรมที่ลบข้อความกล่าวอ้าง ชื่อสินค้า ซับไตเติล และข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการออกแล้ว ยืนยันว่าโลโก้ที่ต้องการเก็บและข้อความที่จำเป็นยังอยู่ พื้นหลังดูสม่ำเสมอ และไม่มีเศษข้อความกลับมาปรากฏระหว่างการเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนฉาก รวมถึงตรวจสอบว่าวิดีโอที่ดาวน์โหลดเป็นเวอร์ชันที่ตรวจสอบแล้วควรตรวจสอบอะไรบ้างก่อนอัปโหลดฟุตเทจส่วนตัวหรือฟุตเทจที่มีใบอนุญาต?
ใช้ฟุตเทจที่คุณมีสิทธิ์นำมาประมวลผล และตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวกับข้อกำหนดการให้บริการปัจจุบันก่อนอัปโหลดสื่อที่ละเอียดอ่อน สำหรับโปรเจ็กต์ลูกค้า ให้ยืนยันว่าข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดการใบหน้า เสียง รายละเอียดส่วนบุคคล และสื่อที่มีใบอนุญาตอนุญาตให้ใช้เวิร์กโฟลว์นี้ สอบถามฝ่ายสนับสนุนเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการเก็บรักษาหรือการประมวลผลที่เฉพาะเจาะจง แทนที่จะถือว่าคู่มือนี้รับประกันสิ่งใด
สถานการณ์ทั่วไปที่ควรตรวจสอบหลังลบข้อความ
ตรวจสอบพื้นที่ที่ซ่อมแซมแล้วพร้อมดูบริบทโดยรอบ ก่อนนำวิดีโอไปใช้ซ้ำหรือปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
